Ключевые слова
Аннотация
В статье рассматривается процесс трансформации традиционной узбекской лексикографии в интеллектуальную цифровую среду. Анализируются системные проблемы, возникающие при обработке фразеологического фонда узбекского языка современными алгоритмами.
Научная новизна работы заключается в обосновании концепции «Национального верификационного ядра» — лингвистического фильтра, предотвращающего эффект «денотативного примитивизма». Предложена методика многоуровневого анализа фразеологизмов позволяющая сохранить национально-культурную специфику языка при автоматизированной обработке текста.
Библиографические ссылки
Маҳмудов Н. Тилнингмукаммалтадқиқийўллариниизлаб... – Ташкент: Akademnashr, 2012. – 230 с.
Ҳожиев А. Тилшуносликтерминларинингизоҳлилуғати. – Ташкент: Ўзбекистонмиллийэнциклопедияси, 2002. – 165 с.
Бегматов Э. А. Ўзбек тили лексикологиясивалексикографияси. – Ташкент: Фан, 2010.
Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография. – М.: Языки русской культуры, 1995. – 752 с.
Atkins B. T. S., Rundell M. The Oxford Guide to Practical Lexicography. – Oxford University Press, 2008. – 540 p.
Usmanov Sh. Computational Lexicography and LMF Standard for Turkic Languages // Journal of Digital Linguistics. – 2024. – No. 2. – P. 45-59.
Rakhimov A. Linguistic Security in the Era of Global Digitalization // Science and Innovation. – 2026. – Vol. 5, Issue 1. – P. 15-28.