Ключевые слова
Аннотация
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillarida nutq madaniyati hamda etik muloqot vositalarining lingvopragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tillararo nutq madaniyati me’yorlari, odob-axloq shakllari, murojaat va uzr ifodalari, shuningdek, ijtimoiy-madaniy kontekstdagi farqlar o‘rganiladi. Tadqiqot natijalari o‘zaro muloqotda madaniy kompetensiyani shakllantirish va kommunikativ xatoliklarni kamaytirish uchun nazariy hamda amaliy ahamiyat kasb etadi. Ayniqsa, yumshoq buyruq, iltimos, ruxsat, istak kabi modal va pragmatik ifodalar solishtirilib, ularning madaniy kontekstdagi o‘rni yoritiladi. Tadqiqot muloqot jarayonida nutqning nozik ma’no qatlamlarini, odobiylik va muloyimlik darajasini aniqlashga qaratilgan bo‘lib, tilshunoslik va til o‘qitish amaliyotida muhim ahamiyat kasb etadi.
Библиографические ссылки
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford University Press.
Crystal, D. (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
G‘ulomova, M. (2020). Nutq madaniyati asoslari. Toshkent: Fan.
Karimova, N. (2022). Til va madaniyatning o‘zaro ta’siri. Toshkent: O‘qituvchi.
Omonov, B. (2021). “O‘zbek tilida etik muloqot shakllarining lingvopragmatik tahlili.” Filologiya masalalari jurnali.