Аннотация
This article looks at the semantic structure of adages in English and Uzbek from a contrastive and cognitive point of view, pointing to reveal both all inclusive designs and culture-specific highlights in certifiable expression. Sayings are compact metaphorical units that encode ethical values, social standards, and collective shrewdness, reflecting the cognitive and social systems of a discourse community. By analyzing the topical substance, metaphorical dialect, and conceptual representations fundamental English and Uzbek sayings, the consider highlights how theoretical thoughts are mapped onto concrete encounters, lifestyle, and socially striking symbolism. The inquire about illustrates that whereas certain cognitive methodologies such as allegorical mapping, categorization, and evaluative thinking are common over both dialects, the particular symbolism, ethical accentuation, and social references vary, reflecting interesting authentic, social, and social settings. The discoveries give experiences into cross-cultural semantics, cognitive components in metaphorical dialect, and the ways in which adages work as vehicles for transmitting social information, values, and shared encounters.
Библиографические ссылки
Alekseeva, L. M. (2015). Phraseology and culture: A cognitive approach. Moscow: URSS Press.
Barcelona, A. (2003). Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
Dobrovol’skij, D., & Piirainen, E. (2005). Figurative language: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives. Amsterdam: Elsevier.
Gibbs, R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Mieder, W. (2008). Twentieth-century proverb collections: An annotated bibliography. New York: Peter Lang.
Phraseological Dictionary of the Uzbek Language. (2012). Tashkent: Uzbekistan National Encyclopedia.