MODERN DICTIONARIES: EVOLUTION, TYPOLOGY, AND DEVELOPMENT TRENDS IN THE DIGITAL AGE
PDF

Keywords

lexicography; digital dictionary; online dictionary; corpus linguistics; user experience; neology; hypertext.

Abstract

The article examines the transformation of the lexicographic product at the turn of the late twentieth and early twenty-first centuries. It analyses the transition from traditional printed dictionaries to a complex ecosystem of digital and electronic resources. The study identifies the principal types of contemporary dictionaries and describes fundamentally new functions and methodologies of their compilation, including corpus linguistics and algorithmic processing. Particular attention is paid to the impact of technological developments on user experience, specifically interactivity, hypertextuality, multimodality, and adaptability. It is argued that the modern dictionary has evolved from a static reference work into a dynamic analytical system integrated into everyday digital practices.

PDF

References

Grishaeva, Yu. S. (2020). Digital lexicography: New challenges and opportunities. Vestnik Moskovskogo universiteta. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, No. 3.

Mikheev, A. V. (2019). The dictionary in the era of digital technologies: From text to data. Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Issue 18.

Khasanova, L. A. (2025). Translation from Uzbek into Russian: Difficulties, features of idioms, and examples from Pirimkul Kadyrov’s novel Starry Nights. Journal of Applied Science and Social Science, 15(10), 1173–1179. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/2195

Khasanova, L. A. (2025). Literary translation as a bridge between cultures: The reception of Russian classics in Uzbek literature. Journal of Applied Science and Social Science, 15(12), 824–828. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/2718

Khasanova, L. A. (2025). The Russian and Uzbek languages in translation. ResearchBib IF – 11.01, ISSN: 3030-3753, Volume 2. https://doi.org/10.5281/zenodo.14919260

Adizovna, Kh. L. (2025). The significance of norms in translation from Uzbek into Russian. International Journal of Formal Education, 4(9), 192–197. Retrieved from https://journals.academiczone.net/index.php/ijfe/article/view/5773