Abstract
Mazkur maqolada nemis adabiyotining buyuk namoyandasi Gyotening “G‘arb va Sharq devoni” asari atroflicha tahlil qilinadi. Asarda Sharq va gʻarb madaniyatining o‘zaro uyg‘unligi, sharqona falsafa va tasavvufiy qarashlarning Gyote ijodidagi aks etishi yoritiladi. Shuningdek, asarning yaratilish tarixi, undagi poetik obrazlar, ramziy ma’nolar hamda Sharq mumtoz adabiyoti, ayniqsa Hofiz ijodining Gyote dunyoqarashiga ta’siri ilmiy jihatdan tahlil etiladi. Maqolada insonparvarlik, ma’naviy birlik, madaniyatlararo muloqot va badiiy-estetik qarashlarning asardagi ifodasi ochib beriladi.
References
Goethe, Johann Wolfgang von. West-östlicher Divan. Stuttgart: Reclam Verlag, 1994.
Goethe, Johann Wolfgang von. West-Eastern Divan. Translated by Martin Bidney. Albany: State University of New York Press, 2010.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979.
Wilson, W. Daniel. “Introduction: The Mixed Reception of Goethe’s West-östlicher Divan.” Publications of the English Goethe Society, vol. 89, 2020.
Lagutina, Irina N. “Goethe’s West-Oestlicher Divan: An Attempt of Interpretation.” Dostoevsky and World Culture: Philological Journal, 2019.
Hamdamov, B. Nemis adabiyoti tarixi. Toshkent: O‘zbekiston Milliy universiteti nashriyoti, 2018.
Yakubov, S. B. “Goethe in Uzbekistan (Faust tarjimasi misolida).” Frontline Social Sciences and History Journal, 2023.
Safarov, N. “Goethe ijodi va jahon adabiy aloqalari.” Jahon adabiyoti jurnali, Toshkent, 2020.