Keywords
Abstract
Mazkur tezis ingliz va o‘zbek tillarida to‘y marosimiga oid frazeologik birliklarning semantik, madaniy va struktural jihatdan taqqosloviy tahliliga bag‘ishlangan. To‘y marosimi har bir xalq madaniyatida muhim ijtimoiy hodisa bo‘lib, unga doir frazeologik birliklar o‘sha xalqning qadriyatlarini, dunyoqarashini, urf-odatlarini aks ettiradi. Tadqiqot davomida frazeologizmlarning ma’no qatlamlari, ularning milliy-madaniy xususiyatlari, tarjima jarayonidagi muammolari hamda til o‘qitishdagi ahamiyati yoritilgan.
References
Kunin A.V. English Phraseology: A Course of Lectures.
Fernando, C. Idioms and Idiomaticity. – Oxford University Press, 1996.
Moon, R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. – Oxford, 1998.
Abdulaziz Yo‘ldoshev. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent: Fan, 2001.
Bobojonov U. Frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari. – Toshkent, 2015.
Ziyoyev M. Til va madaniyat: o‘zaro ta’sir masalalari. – Toshkent, 2017.
Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – Routledge, 2011.
Qurbonov T. O‘zbek tilida frazeologiyaning lingvomadaniy asoslari. – Toshkent, 2020.