INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA SHAXSLARARO MUNOSABATLARNI AKS ETTIRUVCHI MAQOLLAR REPREZENTATSIYASI
pdf (Русский)

Keywords

reprezentatsiya, maqol, qarindoshlik, badiiy ijod, og’zaki ijod, janr.

Abstract

Ushbu tezis ingliz va o’zbek tillarida shaxslararo munosabatlarni aks ettiruvchi maqollar reprezentatsiyasiga bag’ishlanadi. Shaxslararo munosabatlarni yoritib berishda ingliz tilidagi qarindoshlik haqidagi maqollardan va ularning o’zbek tillaridagi ekvivalentlaridan foydalaniladi. Shuningdek, maqol haqida umumiy tushunchalar va maqollarda shaxslararo munosabarlarning o’rni haqida ma’lumot beriladi.

pdf (Русский)

References

Mirzayev T, Musoqluv A, Sarimsoqov B. O`zbek xalq maqollari lug`ati. – Toshkent, “Sharq”, 2013.

Oxford Concise Dictionary of Proverbs. Oxford University Press, 2003.

Webster’s – Webster’s New World Dictionary of the American Language. – New York: Simant Schuster, Inc., 1984. – P. 1613.

Бердиёров Х., Расулов Р. Ўзбек тилининг паремиологик луғати. – Т.: Ўқитувчи, 1984. – Б. 288.

Порудоминский В.И. Жизнь и слово: Даль. Повествование. – М.: Мол. Гвардия, 1985. – 171 c.