Keywords
Abstract
Признание и исполнение в Китае решений судов Республики Узбекистан основывается прежде всего на Договоре между Китайской Народной Республикой и Республикой Узбекистан о правовой помощи по гражданским и уголовным делам 1997 года (далее — Договор о правовой помощи между Китаем и Узбекистаном). В качестве основной линии исследования используется доктринальный анализ толкования статей 20 и 21 Договора, дополненный положениями статей 298–301 Гражданского процессуального закона Китайской Народной Республики. В статье систематически рассматриваются процессуальные нормы, критерии судебной проверки и основные практические аспекты признания и исполнения судебных решений.
Исходя из нормативной структуры Договора, в первую очередь анализируются способы подачи ходатайства, документы, подлежащие представлению, и правовые последствия признания и исполнения. На этой основе раскрывается соотношение статей 20 и 21 Договора, регулирующих соответственно процессуальные вопросы и основания для отказа в признании и исполнении. Далее, на примере дела АО «Uzprommashimpeks» (2014 год) и первого дела о признании решения узбекского суда в Китае в 2024 году, исследуется логика толкования и применения отдельных оснований для отказа, предусмотренных статьей 21, в особенности функциональное разграничение подпунктов 3 и 5 с точки зрения предмета и критериев судебной проверки.
References
Договор между Китайской Народной Республикой и Республикой Узбекистан о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 11 декабря 1997 года, вступивший в силу 29 августа 1998 года. Статьи 16–22.
Гражданский процессуальный закон Китайской Народной Республики. Статьи 298–301.
Ответ Верховного народного суда КНР на запрос по делу о признании и исполнении решения Экономического суда города Ташкента Республики Узбекистан по обращению акционерного общества «Uzprommashimpeks». № [2014] Миньсы-та-цзы 9.