Keywords
Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi badiiy matnlar va folklor namunalarida uchraydigan metaforik iboralardagi gender assimetriyasi masalasi qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda kognitiv lingvistika va genderologiya nazariy asoslari qo‘llanilgan holda, ikkala tildagi metaforalarning erkaklik va ayollik konseptlarini ifodalashdagi farqlanishlari o‘rganilgan. Maqolada o‘zbek xalq maqollari va ingliz badiiy adabiyotidagi misollar asosida gender assimetriyasining lisoniy belgilari aniqlangan hamda ularning madaniy-tarixiy ildizlari tahlil qilingan.
References
Кирилина, А.В. Гендер: лингвистические аспекты / А.В. Кирилина. — М.: Институт социологии РАН, 1999. — 189 с.
Телия, В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. — Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
Lakoff, R. Language and Woman's Place / R. Lakoff. — New York: Harper & Row, 1975. — 328 p.
Tannen, D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation / D. Tannen. — New York: Ballantine Books, 1990. — 352 p.
Мўминов, С. Ўзбек тилида гендер категорияси / С. Мўминов // Ўзбек тили ва адабиёти. — 2015. — №3. — Б. 45–52.
Маҳмудов, Н. Ўзбек тилининг маъно системаси / Н. Маҳмудов. — Тошкент: Фан, 2017. — 224 б.
Кирилина, А.В. Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации / А.В. Кирилина. — М.: РОССПЭН, 2004. — 252 с.
Мирзаев, Т. Ўзбек халқ мақоллари / Т. Мирзаев, А. Мусоқулов, Б. Саримсоқов. — Тошкент: Шарқ, 2005. — 512 б.
Goatly, A. Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology / A. Goatly. — Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2007. — 431 p.