Keywords
дастан, Гарипашык, варианты дастана, Шахаббас, Шахсанем, Хасан Гарип.
Abstract
В статье рассматривается каракалпакский народный дастан «Гарипашык» переведенноного на кирилицу сарабографического варианта. Автор дает научное описание и вкратце излагает содержание варианта этого дастана. В статье автор исследуя фольклорный материал, тонко подчеркивает, как нужно работать с рукописью, исходя из многолетнего опыта по подготовке к изданию многотомника «Каракалпакский фольклор». Приведены примеры с рукописи данного варианта, подстрочный перевод автора стьи.
References
Мақсетов Қ. Қарақалпақхалқыныңкөркемаўызекидөретпелери. Н., 1996, С.281.
Там же. С. 282-283.
«Гарипашык» (инв. № 37401) Рукописный фонд фундаментальной библиотеки ККОАНРУз. Инвентарный номер арабографического оригинала (№ 68891).