INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA INSON XARAKTERI VA TASHQI QIYOFASINI IFODALOVCHI FRAZEOLOGIZMLAR

Mohichehra Irmatova

pdf

Keywords

frazeologizm, inson xarakteri, tashqi qiyofa, lingvokulturologiya, qiyosiy tahlil, ingliz tili, o'zbek tili.

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o'zbek tillaridagi inson xarakteri hamda tashqi qiyofasini ifodalovchi frazeologik birliklar qiyosiy tahlil qilingan. Tadqiqot natijasida ikkala tildagi o'xshash va farqli jihatlar, ularning lingvomadaniy xususiyatlari, etimologiyasi va qo'llanilish doirasi o'rganilgan. Tahlil natijalariga ko'ra, har ikkala tilda ham inson tavsifiga oid frazeologizmlar tizimli xarakterga ega ekanligi aniqlangan.

pdf

References

Kunin, A.V. (2005). Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka. Moscow: Visshaya shkola.

Rahmatullayev, Sh. (2006). O'zbek tilining frazeologik lug'ati. Toshkent: O'qituvchi.

Mengliyev, B., Rasulov, R. (2016). O'zbek tili frazeologizmlarining struktur-semantik tahlili. Toshkent: Fan.

Seidl, J., McMordie, W. (2003). English Idioms and How to Use Them. Oxford: OUP.

Carter, R. (2012). Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives. London: Routledge.

Mamatov, A. (2019). O'zbek tili frazeologiyasi. Toshkent: Navro'z.

Wright, J. (2002). Idioms Organiser: Organised by Metaphor, Topic and Key Word. Boston: Thomson.

Yo'ldoshev, B. (2013). Frazeologik stilistika masalalari. Samarqand: SamDU.