Аннотация
В данной статье рассматриваются типологические различия словоформ английского и узбекского языков, двух языков с разной морфологической системой. Узбекский язык отличается агглютинативным строением, то есть к ядру добавляются несколько суффиксов, образующих сложные словоформы, выражающие различные грамматические функции, в том числе падежные, числовые и временные. В статье анализируются типологические особенности словообразования в узбекском и английском языках. Словообразование является одним из важных факторов формирования и развития словарного запаса любого языка. В ходе исследования сравнительно анализируются способы словообразования в узбекском и английском языках, в том числе аффиксация (словообразование с помощью суффиксов), композиция (образование нового слова путем присоединения слов), редупликация (повторение слова или его частей), конверсия (перенос слова в другую группу слов) и аббревиатуры. В узбекском языке словообразование в основном осуществляется посредством аффиксации, тогда как в английском языке также широко используются методы конверсии и композиции. В статье анализируются общие и различные стороны обоих языков с точки зрения лингвистической типологии. Результаты исследования помогают понять процессы словообразования в узбекском и английском языках, определить их место в языковой системе и использовать в процессах перевода.
Библиографические ссылки
Ginzburg Z. .Mоdern English Lexicоlоgy. M.: High Schооl, 1998. –280 p.
Ungerer F. The Оxfоrd Handbооk оf Cоgnitive Linguistics. Оxfоrd: Оxfоrd UniversityPress, 2010.- 376 p.
Arnold I.V. English Lexicоlоgy. М.: High Schооl, 1986. - 295 p. –150 p
Barxudarov L.C., D.A. Shteling Grammatika angliyskogo yazika.-M.: V.sh,1973
Smirnitsky A.I. Lexicology of the English language. Moscow, 2014. p.99
Haskina E.M. Productive ways of word formation in modern English. Foreign languages at school. 2015; 6:
Haspelmath, M. Morphology. London: MacMillan Press LTD.2003 p.56-
Katamba, F. English words. London: Ruotledge.2005 p.36-50